凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

席琳迪翁:期待再上春晚 我爱中国人民和中国文化

2013年02月20日 16:35
来源:辽宁日报 作者:王臻青

席琳迪翁

席琳-迪翁无疑是蛇年央视春晚上最具知名度的国际大牌歌星,她曾5次获得格莱美奖、12次获得世界音乐奖。在蛇年央视春晚上,席琳-迪翁以一首《我心永恒》惊艳全场,与宋祖英联袂演唱的中国民歌《茉莉花》更是备受好评。

2月18日,本报记者采访了席琳-迪翁参加春晚的幕后功臣高晓松,了解到一些台前幕后故事。

只排练一天

高晓松说,席琳-迪翁与宋祖英配合得天衣无缝,但鲜为人知的是,席琳-迪翁在春晚直播前一天才到达北京,与宋祖英一起排练。尽管两人磨合的时间短,却把经典的中国民歌《茉莉花》演绎得韵味十足,尤其是副歌部分的对唱,更是碰撞出音乐“混搭”的火花。宋祖英用歌声传达出中国民歌温婉柔美的神韵,席琳-迪翁则将歌曲演绎出细腻与华美,兼有欧美流行音乐特有的奔放。

接受春晚主持人董卿现场采访时,席琳-迪翁还特意用中文拜年,她把“新春快乐,恭喜发财”8个字说得字正腔圆。不过,据高晓松介绍,席琳-迪翁此前并不懂中文,她仅用5个小时就学会了《茉莉花》。

席琳-迪翁将令中国观众赞赏不已的表演,归功于整个工作团队。她谦虚地表示,与其说她把《茉莉花》唱得有韵味,还不如说中国老师教得好。

不过,她坦言,要把中国民歌唱好,必须先了解中国文化,要把自己的情感融入中国音乐中。否则,即使了解《茉莉花》每一个字词含义,也难以唱好。

放弃休假参加春晚

据高晓松介绍,席琳-迪翁此次来中国参加春晚曾经很犹豫,因为正值假期。席琳-迪翁难得休假,想在家里陪伴家人。后来,当得知除夕是中国人一年中最重要的一天时,她决定来中国演唱,她愿意成为中国人一年中最重要的一天的一部分。

席琳-迪翁的丈夫雷尼非常支持她来中国参加春晚,答应独自在家带孩子。

席琳-迪翁在春晚上的造型也被网友评为“最佳造型”。春晚舞台上,席琳-迪翁身穿一条金色亮片长裙,与她的金色波浪卷发相映生辉。得到演出邀请后,席琳-迪翁便开始精心挑选演出服,春晚剧组建议她选择红色或金色的礼服,最后她选中了某国际知名时装品牌的礼服,这条金色亮片长裙曾在巴黎国际时装周上展出。

期待再上春晚

听说自己在中国春晚上的表演获得好评,席琳-迪翁感到很欣慰。她还委托工作团队发表一封祝福信,她在信中表示:“我爱中国人民和中国文化,期待下次回到这里与你们一起庆祝中国新年。”

[责任编辑:李琳] 标签:春晚 席琳·迪翁 茉莉花
打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立

商讯