现场实录:“凤凰大影响”之好莱坞大片进军中国20年
2014年06月16日 16:05
来源:凤凰网娱乐
时间:2014年6月16日上午地点:上海电影博物馆五楼多功能厅主题:“凤凰大影响”论坛 “亡命天涯”or“明日帝国”一一好莱坞大
刘仪伟:子非鱼,焉知鱼之乐。我们回到大片对中国的影响,当大片进入中国一段时间以后,其实好莱坞的很多资金也发现在中国的电影,在本土市场上是能够完成很多回收的,于是出现了很多好莱坞的资金进入中国的电影,像《卧虎藏龙》、《功夫》。结果我们后来发现,这样的投入和合作越来越少了,所以请教一下周女士,是因为我们不好合作呢?还是因为我们没有人才呢?还是什么呢?为什么这种合作少了呢?
高群书:美国没钱了,中国钱多了。
周理贤:这也是一个原因。因为我们当然自己公司内部的问题。
刘仪伟:你们好像几大公司内部都有问题?
周理贤:总是有问题的。当然了,我们那时候停了一些时候,可是现在又开始在制作。
滕华涛:别人特别奇怪地问我,最近是怎么了?好像最近见到的所有大公司的人,都问哪些好莱坞的电影,中国公司能投资?他们都在四处找,哪些中国电影,我们能投资?现在是反着的。
钟丽芳:我觉得好莱坞跟国内的投资是这样的,早期的时候分成两种,一种到国内来更多的是找项目,比如说找我们,因为我们小马奔腾有十几个好的编剧、导演。他们来,就是我们能不能参与你们这个导演或者那个编剧的项目?实际上这些人大多数都是看上我们的创作能力。过来找钱的,大多是独立制片人,或者小一点的独立制片公司,他们手上拿着所谓的项目,在整个中国市场忽悠,可能一年不行、两年不行,肯定能从中国市场上忽悠到钱。当然也有一些是不错的项目,但的确很少,十个里面有一两个是这样的。中国现在大多数出去是找项目,我们市场上最不缺的就是钱,任何项目没有缺过钱。最缺最缺的,不管是好莱坞还是中国,都是好的题材、好的项目。所以作为我们这样的影视公司,我觉得最重要的事情就是你能创作出好的项目吗?
刘仪伟:现在好的项目,大家也开始向好莱坞去引进人才,刚才说人才不够,可是现在好多电影,除了导演、演员以外,我们就要找一个海外团队,冯小刚、徐克都找海外团队。我们现在开始,我们有钱,我们有中国的文化,我们有想法,于是找一帮国际团队来帮我完成,这事就了了。但到现在为止,我们还没看到一个成功的例子。
周理贤:我补充一下,因为我们的公司,我们在世界上都发行,在全世界发行。可是中国片子怎么样呢?只有少数的中国片,能够在世界上发行,大部分都是在中南亚有一点票房,以后就没有,很少很少。所以这对我们也是一个问题,因为我们是要在全世界发行。
刘仪伟:可以只投在中国发行。
周理贤:可以,我们以前只是想要在世界上,现在觉得中国市场足够大,所以现在又想来这里。
钟丽芳:很多人找国外的团队,在我看来,他们是特别盲目,他们对好莱坞的市场并不熟悉,谁一来告诉他,这个很牛逼就用了。有些他们用之前,我说一定失败,因为他本身在那儿就做不好,为什么到中国来就做得好呢?
高群书:在李安那儿干过道具,来就说李安团队的。三年前就有一个论坛,合拍片为什么不成功?实际上我觉得到现在也没有找到一个合适的机会,实际上是中国文化和域外文化的差异太大。中国人现在也不了解中国文化到底是什么,你要想让一个美国人或者德国人,或者南美的人了解,怎么可能?差异太大。没法融合,关于对人、对体制,对成长的认知,都差异非常大。包括我们对电影的理解,差得特别多,中国电影做规律的特别少,做黑马的多。
钟丽芳:还有一个国内要求,比如合资片,你的主创需要有多少必须是国内的,有限制要求。
刘仪伟:人家美国也有,我们要到那儿工作,人家也不让。这两年还好,票房上大概是平分秋色,过两年开放得越来越厉害以后,我们还能不能在票房上和好莱坞电影平分秋色,这个很难讲。我们作为中国的电影人,我们应该怎么做,才能够维持这个平分秋色的程度?
高群书:这得问电影局领导。
刘仪伟:谁回答得好,谁就当电影局领导。
高群书:方总,或者钟女士,他俩都有希望。
方励:我当不了电影局领导。所有的美国电影都进来,未必能够持续多长时间,大家都有倒胃口的时候。我觉得好莱坞的产业、体系、技术、管理都应该学习,而且都应该引入。我一定做中国电影,因为目的是到中国来赚钱,我管它什么内容,什么好卖,我卖什么。我把可看性,我把音效、音乐,加上中国的故事内容,因为中国毕竟有五千年的历史。美国就那么几段灿烂,西部拓荒、二战,然后几次悲痛。
刘仪伟:人家都拍未来,未来好几千年都拍了。
方励:可是未来恰恰就是因为没有故事讲了,乱七八糟讲这些科幻,实在没辙了。中国几千年,尤其近代几百年经过了这么多喜怒哀乐,有的是故事可以讲。
高群书:电视剧怎么办?
方励:我的感觉,真的是没有必要,没有必要感觉压抑、紧张,谁来都行。
刘仪伟:有两种思路,吕克贝松跟我讲过,你看好莱坞市场,跟中国一样,一半都是大片,另外50%的市场就是像他那种喜剧电影,他说这一半也是这样。在中国市场也是一样,一半是好莱坞大片,另外一半不一定要做那么大,就做成中国人爱看的《33天》也好,这是一种思路。还有我们也拍《蜘蛛侠》,我们给高导穿一身蜘蛛衣服,让他飞。
滕华涛:其实我也觉得那个问题,我自己觉得是不是也没有问到纠结,至少不是任何的一个行业都需要不断地持续往上走,是可以允许有一些波动。可能明年稍微掉下来一点,不是世界末日。
刘仪伟:你不是电影局领导。
滕华涛:我肯定不是,当然那是领导们考虑的事。确实从刚才方老师说的问题,中国电影在另外的层面上,除技术层面之外,是有天花板的,有目前体制下的一个瓶颈,那个瓶颈是突破不了的。突破不了的时候一定没有,因为我们面对的竞争是全球的,尤其是好莱坞竞争的时候,到那个创作,是技术方面解决不了的。
刘仪伟:这是我们创作一个最大的问题,我们可以开放34部电影,可是美国电影可以把红场给炸了,总统可以是坏人,洛杉矶可以塌陷,香港都能把中环给搞掉了。
高群书:又是一个怪圈。我们应该学习韩国和日本,尤其是韩国,韩国是把好莱坞的规律和本土文化结合最好的,形成了一个既有大片又有各种类型的喜剧片,这是韩国人的特点,活蹦乱跳。日本人、韩国人这几年,全年的票房冠军全是本土的。日本有一个家庭片,比如六十年代东京火车站,用3D来拍,在中国有可能吗?实际上还是观念的问题,就是把类型做足,各个层次都有。把共鸣和想象力这块做好了,有好的外援技术,完全做大片也没问题。中国人干什么?什么都干。
周理贤:故事很重要,有了好的故事,然后你讲得好这个故事,就算国产片,或者在中国上映,或者在国外上映,都可以,故事才是最重要的。
刘仪伟:但我们的故事有个天花板,现在很多电影没有新闻好看。
高群书:又说这个问题,没有现实好看,永远编不过现实。为什么伊朗的电影能比较好?
刘仪伟:但伊朗电影是凤毛麟角。
高群书:就说韩国电影,虽然没有审查的问题,《恐怖直播》,几个小孩一间屋,一间演播室,怎么能拍这么好?中国有这样牛逼的编剧吗?有这样牛逼的导演吗?没有。整体观念不一样。
刘仪伟:除了好编剧、好导演之外,其实我们还缺的是好的制片,最后还是归结到你们好老板、好制片的问题,你们如果做好了,我们就好点了。
方励:对这个问题,肯定是全行业都需要思考的。
刘仪伟:这是一个循环问题。
方励:最需要思考的是在国家层面,电影到底是什么产业?如果我们认为电影未来是个产业,而不是简单地去保护,而是刺激它、鼓励它,首先电影局就应该离开中宣部的管辖,应该进入国务院。如果我们还认为电影是宣传工具,我们还停留在三十年代,斯大林和纳粹的年代。
刘仪伟:三十年代,中国电影还真不是宣传,跟好莱坞是同步的,完全同步,化妆、服装、道具、灯光、题材。
高群书:包括开始的红色电影《小兵张嘎》很好看。
方励:真正打开,让中国电影受点冲击,没准儿能引起一些关注,能够给电影产业松绑。但这是两说,我们明天松绑了,我们的团队是否就能做出这样高质量的电影来?这也是需要思考的。由于两头都受到约束,所以我们今天面临的局面,缺乏人才、缺乏好的故事、缺乏好的电影。同时光靠保护,最后温室里面,做不出好的。
刘仪伟:得了便宜卖乖。
高群书:你得感谢政府给了你这样的机会。
方励:但是我们回过头来讲,中国电影产业今天的现状,实际上对我们年轻的导演、年轻的编剧,真的是一个机会。在欧洲和美国,这种独立制片的中小成本,是没有可能进到主流市场的,因为门槛太高了,根本没可能。中国今天是个乱局,是民国初年的乱局。《失恋33天》能创造那么高的票房奇迹,在欧美根本想都不敢想。
高群书:《失恋33天》还是规律性的,实际上《失恋33天》和《泰囧》都是规律,制作还是有规律的。
刘仪伟:我同意,我们做《泰囧》是严格按照类型片走的。
滕华涛:最近几周也是把《明日边缘》打败的票房冠军,也是一个小成本的电影。
方励:因为中国电影的院线,现在的排片规律也好,细分也好,没有到这个程度,其实是一个机遇。如果我们观众习惯了,到电影院选择各种各样的,院线能看到有上座率,能接受小成本的电影,其实这是历史机遇。
高群书:这是整个体制、政府,整体改变,我们都没有这么大的力。包括美国、韩国、日本,都有特别成功的案例,也是类型片的成功。中国电影,我觉得两点:第一创作从八十年代的美国电影开始,现在想走得太快,基本训练没有达到就开始干大的了。从制作上,从整个产业上,我觉得学习韩国。因为《失恋33天》、《泰囧》不需要太大的成本,不是靠特效,最关键是立足现实。
相关专题:2014上海电影电视节
[责任编辑:李毅]
29岁小伙恋上62岁老太 称做梦都梦到她
04/13 08:36
04/13 08:36
04/13 08:38
04/13 08:37
04/13 08:37
网罗天下
频道推荐
智能推荐
凤凰娱乐官方微信
图片新闻
视频
-
李咏珍贵私人照曝光:24岁结婚照甜蜜青涩
播放数:145391
-
金庸去世享年94岁,三版“小龙女”李若彤刘亦菲陈妍希悼念
播放数:3277
-
章泽天棒球写真旧照曝光 穿清华校服肤白貌美嫩出水
播放数:143449
-
老年痴呆男子走失10天 在离家1公里工地与工人同住
播放数:165128