金熊释放国际电影市场流行密码：真实、质朴、有坚持

坚持：对电影的坚守让世界尊重

电影节的最佳编剧奖最为实至名归——颁给了贾法-帕纳西导演兼编剧的参赛作品《闭幕》。

贾法-帕纳西，是伊朗国宝级导演，他早年曾担任伊朗电影大师阿巴斯的助理，1995年，他的处女作《白气球》就赢得了戛纳“金摄影机奖”，1997年第二部作品《谁能带我回家》获得过纽约影评人协会的最佳外语片奖。

2010年12月20日，伊朗官方宣布，因为危害国家安全和做了不利于国家形象的宣传，贾法被判6年有期徒刑，20年内不得制作或执导任何影片，不得写剧本，不得以任何形式接受国内外媒体采访，不得离开伊朗。此事引发了世界范围内电影人的抗议。从2011年的柏林电影节评委新闻发布会，到2011年的戛纳电影节开幕典礼，到今年柏林的评委发布会，几年来几乎各大重要电影节上都有电影人站出来呼吁当局释放贾法。

本届电影节，贾法的好友兼联合编剧及导演坎波齐亚-帕托维代其来到柏林，他表示，当时大家拍摄此片时，并未想过要将此片公开，只是想记录与表现贾法当时的经历与状态。他表示，对于被软禁的贾法-帕纳西来说，工作目前已经成为一种“治疗”：“对他来说这很困难，坐在家中，我们只能一遍又一遍地讨论。我们问自己，我们能从这个特殊环境中获得新的体验吗？我们如何能发展出新的东西？”

影片摄制非常简单，在一幢海边别墅里完成了所有的拍摄，人员也就10人左右。手头的设备仅有一台摄影机和一部iPhone。在片中，贾法本人也非常明确地表达电影是自己的“必需品”，自己会继续创作的意向。而他这种竭尽全力去探寻自我存在的意义的方式让全世界肃然起敬，坎波齐亚-帕托维也表示， 在伊朗依然有一群独立电影人愿意去表达自我，反映社会，也正是这群人让世界知道了伊朗电影，并通过电影去了解那片土地上人们的执著和品德。文/本报记者肖扬

部分获奖名单

最佳影片金熊奖： 《孩子的姿势》

评审团银熊奖：《渺生一页》

最佳导演银熊奖：

大卫-戈登-格林《雪崩王子》

最佳编剧银熊奖：

贾法-帕纳西《闭幕》

最佳男演员银熊奖：

纳齐夫-穆伊奇《渺生一页》

最佳女演员银熊奖：

保利娜-加西亚《葛洛莉亚》

最佳艺术贡献奖：

（摄影） 《和谐教程》

摄影：Aziz Zhambakiyev

最佳电影处女作： 《火箭》

最佳电影处女作特别荣誉奖：

《塔巴图的战争》

阿尔弗莱德奖：

丹尼斯-考特《她们看见一头熊》

最佳短片金熊奖：《逃亡》

评审团最佳短片银熊奖：《保持安静》

特别奖：《应许之地》《嫌犯莱拉》

终身成就奖：劳德-朗兹曼