赵涛：外国人喊出我名字不容易 贾樟柯只是工作伙伴

2011年09月05日 08:13
来源：凤凰网娱乐 作者：胡涛

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

赵涛接受凤凰网娱乐对话

红毯图集<<<第68届威尼斯电影节开幕 红毯群星闪耀

凤凰网娱乐讯 中国女演员赵涛凭借出演意大利影片《我是丽》（国际发行版本名称《孙丽与诗人》），入选第68届威尼斯电影节“威尼斯日”竞赛单元，这是赵涛主演的影片第六次入围威尼斯电影节。9月4日赵涛在威尼斯接受了凤凰网娱乐的独家专访，介绍了影片的具体情况。

赵涛在开幕式红地毯的一袭宝石蓝长裙惊艳全场，引起外国影迷尖叫，对此她表示，能被外国人喊出名字很不容易。作为威尼斯的常客，赵涛对是否获奖心态很平和。而面对屡次被媒体拿来炒作的与导演贾樟柯的“绯闻”问题，赵涛明确表示，自己与贾樟柯只是工作伙伴关系，外界的猜测都是误解。以下为详细对话实录：

面对威尼斯感情复杂 当年拿金狮非常惊喜

凤凰网娱乐：首先想向赵涛求证一下，这次你入围“威尼斯日”的影片片名究竟是《孙丽与诗人》还是《我是丽》？

赵涛：是这样子的，《孙丽与诗人》是全世界电影发行的一个名字，《我是丽》是在意大利发行的名字，可能两个名字有所不同，但是都是同一部电影。

凤凰网娱乐：你希望中国观众记住哪一个名字？

赵涛：《我是丽》。（笑）

凤凰网娱乐：其实你跟威尼斯的渊源很深，你的影片一共入围了6次威尼斯，这次的参赛片也是在威尼斯拍摄的。你对威尼斯有着什么样的感情？

赵涛：感情非常复杂，从2000年的《站台》第一次来到威尼斯电影节，那时候对电影和电影节都没有任何的了解，没有任何准备就来了。到了《世界》的时候多少有一次的经历都会好一些，然后《三峡好人》我们拿到了金狮，对我来说真的是非常大的一个惊喜。到了《河上的爱情》的时候，因为我们在苏州只拍了三天的戏，19分钟的短片进入到了威尼斯的竞赛单元，我们几个演员郝蕾、晓冬和王宏伟都特别特别开心。去年的《万层浪》因为我在拍意大利电影，很遗憾没能来到这边。而到了今年，我带着一部讲着意大利语、在威尼斯拍摄的意大利影片来到威尼斯电影节，我个人是特别开心的，因为这个经历是我以前所没有过的。

新片讲述中意爱情 将解开两国文化误解

凤凰网娱乐：跟我们简单介绍一下《我是丽》的剧情，据说是一个中国女工跟意大利当地人的爱情故事。

赵涛：剧情比较简单，中国的一个母亲，她来到罗马，在一间服装厂工作，后来流落到威尼斯旁边的一个小镇，在一个咖啡厅里做服务生，然后与一个叫诗人的本地渔民产生了一点感情。其实这一点感情就是一个眼神的交流，心灵的交流，没有更多的情感，但是孙丽为了自己的儿子能够顺利地来到意大利，她把这一点点的情感都抛弃掉了。所以母爱的伟大可以在这个人物当中感受到。

凤凰网娱乐：我听说你练了很长时间的意大利语？

赵涛：大概练了一年的时间，其实我在拍戏的期间主要是死记剧本，剧本之外的还是不会说。我来到威尼斯大部分是因为电影节，但没有想到能有一部片子在威尼斯拍摄，而且就是在下面的海滩拍的，所以特别地神奇，特别地开心，我觉得太好玩了。

凤凰网娱乐：这部片子意大利的观众应该明天就可以看到了，你期待他们有怎样的反响？

赵涛：不好说。（笑）我当然希望他们喜欢我，也喜欢孙丽。我觉得这个片子应该能解开意大利文化和中国文化之间的误解。

凤凰网娱乐：这是一个悲剧故事，还是一出悲喜剧？

赵涛：不能说悲剧喜剧吧，我觉得孙丽的生活是痛并快乐着，有她的开心跟不开心。我觉得人生就是这样子的，每个人都是有这样经历的。