王石谈《中国合伙人》：中国版的《阿甘正传》

《中国合伙人》海报

编者按：青春创业片《中国合伙人》自5月17日上映以来,7天票房已突破2亿元,并以“零负评”口碑引发观影热潮。在今年初的亚布力论坛上，王石与陈可辛这两位商界电影界的大腕齐聚。陈可辛当时谈到还未上映《中国合伙人》时表示：我不能说这个灵感不是从新东方而来，但是我也绝对更不能说这个电影是新东方的一个传记。而王石则谈了很多当初看到这个剧本的感受：都通过这个时代过程当中很巧妙的，都是一闪而过，对那个时代的记忆，我一看这不是中国版的《阿甘正传》嘛。

以下为现场对话实录：

主持人：今天午夜我们来聊一个电影，大家整个下午都非常累了，但是有这么多人来看电影，来听导演讲电影的故事，还是非常感动的。我先做一个小调查，大家今天来这儿是来看，大家知道是来看一个什么样的电影吗？知道的举一下手，大家是来导演的，看导演的举一下手，我们干脆，导演你先来表演一下吧。

陈可辛：我先说两句，王总邀请我来的时候，我挺大压力的，我就想了很久，就是说我来对一些企业家，我又不懂企业，能说什么呢？就很紧张，我们对电影行业的东西，其实也没什么兴趣，那么对一些比较企业化的电影的东西，其实也讲了很多了，报纸上面每天都在讲，其实我能说什么挺紧张的，我来的时候，我在北京碰到王老师，他就跟我聊很久，他就说我们其实就聊天，我们就聊了很久，就觉得不错，他说就这样就可以了，所以我希望今天就不把你们闷到，因为毕竟电影的专业其实很多时候是很闷的事情，而且今天时间那么晚，我看王总都快睡着了。所以希望讲的比较有趣一点。

牛文文：大家有看过陈导演的哪部电影，大家说吧。

王石：《如果爱》、《投名状》。

牛文文：大家知道中国有很灿烂的商业史，但是中国没有像硅谷一样好的飞行师，表演造飞机的电影出来，为什么灿烂30年的企业史里面没有企业的电影，而且企业的电影感觉到不能看，所以我也不知道为什么陈导演有这么大的勇气来拍一部关于中国企业的故事，我很好奇，昨天我就请教他很多。

陈可辛：其实我很早就想拍中国企业家，中国企业家不仅代表企业，而且还代表改革开放这几十年的千奇百怪的故事，我也觉得这30年一定其实有很多的故事，但找不到一个模型来拍，想了很多不同的企业家，但是又太专业，对于观众来讲，老百姓是看不懂的，结果去年就有一个题目，有一个案子，到我的桌面上，就是讲英语教育的，是八九十年代，大学同学，做一个教育英语企业，我就看这个，我本来已经准备了一些企业家的故事，但是还没有成形，我就觉得这个剧本，或者这个题材包含了很多很多内容，友情的考验，朋友合作开公司到最后谁是老大，功劳应该是谁的，这种都有，其实也包含了很多我以前拍过的东西，最重要是一个集体回忆。那么我是一向喜欢拍集体回忆的，其实我们还不太喜欢回忆，因为其实改革开放时间还不够长，很多时候回忆可能就回忆到文革了，那些东西就变成第五代，第六代导演都拍了，就变成了，那个我就更不懂了，结果我就觉得拍美好的回忆，就是怀旧的东西，这个东西近年你就觉得开始有这种，其实大家开始富起来了，开始有中产，就开始有情怀，开始有怀旧，开始喜欢买古董了，不是所有东西都喜欢漂亮的，新的，财大气粗的，都开始喜欢老的东西，我就觉得这个情怀，这个世界开始了。那么这个其实是我最习惯的，也是最喜欢拍的，再加上这个题材本身，因为确实是借鉴了一个企业，就是新东方的一些原形，里面最有趣的就是整个那个年代对命运的改变的渴望，希望出国，然后几个年轻人把一些希望的思想简称是美国的价值观，教育给一代的年轻的中国人，这种中国价值观对美国价值观的冲击，包括签证的哲学，对美国的那种自信跟中国人的本性的缺乏自信，我们从小的教育就是父母不会夸我们，我们在别人前面我们都不是最好的。

所以我们从小长大就没有自信，跟美国的孩子是相反的，因为我们就不相信自己能过，所以那些东西我都觉得很有趣，而且在观众的层面它又比很多的IT行业，或者地产行业等等都更容易懂。因为你在教英文的时候，其实很多笑话，这些东西我都觉得它充满了商业电影的元素，但是还是企业的故事，当然最后它就是三个朋友，好朋友合伙最后怎么样掰了的故事，我觉得这些我都是很喜欢的元素在里面，结果拍了，很大胆的去拍了这个东西，因为确实八九十年代我都没在北京呆过，九十年代我来过两次，我也把我来的一些经验或者一些记忆放在戏里面，但是确实就是说有一定的恐惧，就是说我作为一个不是内地人去拍一个那么表达内地类型的题材，确实跟今天来讲不一样，就是来了一个企业家的聚会，完全没有一个企业概念的导演，就是需要一种勇气。

牛文文：我想请教一下，有人说拍电影，那个电影是导演的作品，不一定是那个导演里面你所体现那个企业人的那个作品，我们知道中国合伙人以新东方来蓝图的一个电影，我也听到说这个电影大家看过以后说觉得不一定是他们的故事，好像那个故事更像你本人一个映射，就是电影，我们知道有很多的企业家都有自己非常有磨难和魅力的故事，这种故事呈现成电影，这个真实性和再造性，你觉得这是一部新东方的电影吗？还是我们导演的一部电影。

陈可辛：我不能说这个灵感不是从新东方而来，但是我也绝对更不能说这个电影是新东方的一个传记，因为确实是拿了这个灵感之后，因为当你写一个剧本，很多时候你跟小孩儿一样，就是我们在有小孩儿就明白，电影不是我个人的作品，因为有编剧，有演员，每个人都是一个个体，每个小孩儿出去他会给学校、老师、朋友影响，他长大以后，尽量在你的价值观的影响底下成长，但是他变成一个个体之后，他会有选择，你写剧本一样，很多时候你已经设定了最后结局应该怎么样，但是当你写剧本的时候，你写到一半这些人就有血有肉了，很多时候会有一个情况，就是你写到结局，你觉得我本来就应该它这样结局，但是确实在中间这个人从A到B，已经不退了，所以你得顺应它的那个有机的改变，去改变那个结局。所以很多时候我们在创作的过程里面使到一个电影好看，其实人物有戏剧冲突，就会把人形改的很好看，里面其实也不能说谁是徐小平，或者谁是王强，有很多不同的东西加进去，我个人也放了很多，其实我其中最想拍这个戏的理由，理念就是讲中国人想去美国，我从小就是有很强烈的美国梦，我就把我这个美国梦这一块，我对美国的爱，跟最后对美国的失望等等都放进了里面的其中一个角色，但是那个原形有人觉得是徐小平，其实加了很多是我个人的东西进去，连我小时候讲的对白我都放了进去，所以变成这个东西已经不是属于任何一个人，也不属于我，也不属于他们，就是它自然会有一个规律，会变成一个在银幕上，我觉得应该是展现出来比较好的东西了。所以就变成了整个东西它既有新东方的影子，但是它确实又不是新东方的故事。