王石谈《中国合伙人》：中国版的《阿甘正传》

牛文文：我听说一个电影，因为新东方的三位创始人，大家都有机会看到没有公映的片子，我也听说有些人，大家看了觉得这不是我，这不是我的电影，俞敏洪在微博上写了一个这是不是关于新东方的故事，好像大家不一定能接受，是这么一部电影，但是那个电影里面我不是英雄，那个电影里面的确陈龙兴不像一个英雄，我们知道很多创始人都有非常有魅力，但是那个电影里面陈龙兴不像那么有魅力，所以这个事情是怎么样的。

陈可辛：其实也是一个发展，就是很自然变成这样的，他确实是一个讲三个人的故事，假设有一个新东方的传记，而新东方的传记应该就是俞敏洪传的话，这确实不是一个个人的传记篇，是三个人怎么样取长补短，去完成这个任务，跟最后这个企业，里面其实很老实的讲，他们三个都看了，其实我没有跟他们交流过，我到现在也没有见过俞敏洪，所以俞敏洪在微博上讲说他不认识这些演员，是对的，他这样讲对我的戏帮了很大的忙，因为这部戏做了很大规模的适应，就是好莱坞的一些方法，就是要保证一个电影像一个商品，就是像一个广告片一样，就是要保证客户会喜欢，这个在香港拍电影和内地拍电影都很少做这个事情，但是现在内地也开始在做了，因为内地的市场那么大，电影绝对是一个商业市场那么大。所以好莱坞就有一种方法，就是拿到这个电影给特定的观众评分，喜欢不喜欢，或者再问一些更尖锐的问题，包括哪里觉得闷，哪里觉得好笑，那几个角色最喜欢谁等等，就是拿了这些资料回来再剪片，剪到你喜欢为止才能上片，这个我们做了很大规模的试片，也用了不同的年龄层，有70后的，有75后的，有70到75的，75到80的等等都分了几批，结果回来之后我们做了一些，就发觉这个戏里面其实很一致的，所有年龄层喜欢的都非常一致，那么喜欢跟不喜欢的地方都非常一致，但是有一个共通的，因为我们问了这些东西之后，其实最重要的就是三个问题，第一，你喜欢还是不喜欢这部戏，90%是说喜欢跟非常喜欢，3%说一般，有3%说不喜欢，我们通常做这种问卷调查，因为你问别的问多了，他就认为他是专家了，他一认为他是专家，他的评论就不客观了，就不是普通观众的评论了，我们问了几个，第一个是这个。

第二，你会不会让这些去看，这些都有问，但是很奇怪的说，很多人告诉我们最大的卖点就是新东方的学生很多，我叫了大概一百个人留下来聊天，这一百个人都举手，起码70%举手，这不是特定去哪里找的，就是电影院，每个月看两部电影的人都可以来，他们举手说都上过新东方，但是他们的第一个反应就是这个电影要是因为新东方而拍的，或者是新东方的宣传片他们就不看了，喜欢新东方的人都觉得中国人有很大的，就是有一点，当然是民营的这个东西，就是有主旋律的，就觉得是为了某个企业，或者是某个人去讲它好的地方的电影，都很抗拒。所以俞敏洪的那个微博就把我们这个嫌疑就拿掉了，第一，不是他投资的，他也不赞成拍这个电影。确实他们三位看了之后，其实比较没有那么喜欢的，先别说不喜欢，就是没有那么不喜欢的，也是俞敏洪。

牛文文：还是刚才我们的主题，我们做企业的人，总是希望到一定阶段的时候，自己的故事能够影响别人，能够留下一些印象，假使没有多少人，现在拍企业的电影，跟美国真不一样，假使像陈可辛导演这样能愿意来拍大家的电影，你是希望这个电影非常像你的真实创意，还是愿意接受一些你不喜欢的东西呢？陈导演选择了新东方的故事，他有他的道理，比如说王石王总，假使陈可辛导演拍你们的故事，以你们为蓝本来讲，你们是希望接受更真实创业的故事，还是最艺术的故事。

王石：它又不是纪录片，既然是电影，当然是更艺术，但是你喜欢不喜欢，因为你拍的是给谁看的，给观众看的，观众喜欢，你喜欢，你就自己欣赏，你如果作为一个商业片，自己喜欢不喜欢不重要。我对陈导演来讲，把那个时代的回忆，到香港，那个时候回归之前，香港人的那种纠结，和大陆的关系，真是把那种场景拍下来了，给我的印象还是非常非常深刻的。

牛文文：因为这部片子，我也知道，你支持了，你对这部片子有什么感受。

陈可辛：这个戏等于跟今天来一样，就是非常忐忑，就是对我作为一个非内地人，没在北京生活的来拍这个东西，我非常的忐忑，所以我在剧本的初稿的时候，就给王总看了，我最记得他的一句话，他说这个是以甜蜜蜜最好的一个本子，因为本来我真的很怕这个戏拍不像，我就会受到很多置疑。

王石：因为我本身是企业家，选择了这个题材和年代，我看了之后，是很激动，这个太值得拍了，就是说你觉得这个是不是这么拍，我看了就非常的激动，因为它是反映这一代人的场景，大背景，而且我也知道陈导演他的选择，美国梦，实际上反映的是一个中国梦。

陈可辛：这个名字我还在做一些工作，因为这个名字电影局还没有批，就是在中国发的美国梦，因为我觉得这个非常重要，因为中国梦在美国，这个饱和的社会已经发不了了，其实到现在发美国梦是非常困难的，其实中国每天这30天，每天都在发生美国梦，所以这个名字对外国观众会很有趣，当然这个不可能是在美国市场大规模放映的，因为毕竟是一个中国故事，在电影节也好，什么也好，他们都会很好奇，这30年中国发生了什么事情，而我们的电影出去永远没有表现今天的中国的现状，尤其是过去那30年，我们都在拍虚幻的，魔幻的，古装的，历史的，包括我自己也在拍，也拍了很多年这些题材，也不是我的强项，但是你没有办法不拍古装片，大片，这次回归到我自己很喜欢的题材，虽然发生地不是香港，但是我当时也说过，但是我在香港我也不是新移民，所以甜蜜蜜的生活也不是我的生活，所以其实我觉得很多小人物的故事，其实是共通的，无论你是哪里的人，其实是共通的。其实我看很多80年代这里的故事，就跟我们70年代差不多，刚才我们在吃饭聊天讲到有一个朋友说他看到电报局打电话，打长途，因为3分钟很贵，每次都写一张纸，那是80年代发生的，我说好在我年纪够大，因为我小时候也是去电报局打电话的，那是60年代、70年代，其实我们这里的60年代、70年代，就是这里的80年代。

王石：这么多的听众，能不能放一段，放一段之后我们再讨论。讨论之后大家愿意看的继续往下放，不愿意看的回去睡觉。

(电影放映)