王家卫：电影应是一面镜子 引人发掘而非给予答案

凤凰网非常道：从纪录片和其他的采访中得知，您已经对整个那个时代的背景进行了特别详尽的梳理，但是承载的内容毕竟有限，有很多弦外之音观众无法体察出，会不会遗憾？

王家卫：这没什么遗憾，就是你个人自己有体会，我认为你感觉值了，就够了。你感兴趣的东西，不是每一个人都感兴趣，我必须要有一个过滤的过程。

凤凰网非常道：但是我身边很多的同事，其实对这个电影背后更大的背景有巨大的兴趣。

王家卫：这其实就是我认为电影达到的一个效果，我更希望这个电影不是让大家有一个答案，只不过是有一个理由继续去发掘。因为一个电影是一个载体，它可能载不了很多大家有兴趣的事情，但是它作为一个引导，你可以继续往你自己有兴趣的方向发展。

凤凰网非常道：有的时候觉得您的电影可能还需要观众来帮您一同完成这个电影。

王家卫：用我们编剧邹老师的口头语说，"这才比较高尚一点！"你别一天到晚提供答案，你要让观众去参与，因为你要尊重观众，让他们自己有自己的一个世界。

凤凰网非常道：如果观众的判断并非您本意，您会相信被误解是表达者的宿命吗？

王家卫：没事儿，我认为就是这样，应该是这样，每一个人看这个电影，刚才薛总讲的一句话挺好的，他说电影就是一个镜子，每一个人看进去，自己是什么就是什么，我不是替你画一张像或者拍一张照，其实就是一个镜子，你看这个电影，你看到什么，你想有兴趣什么就是什么。

凤凰网非常道：那您是否会担心您的作品会被过度解读？

王家卫：这个解读就是一个讨论，每一个人他们去发展，没事的，我自己心中有数，我拍这个电影我自己的看法是什么。

凤凰网非常道：但是他们的看法从来没有反馈给您，或者说您当初有一个小小的意念，灵机一动有一个并未完整的一个东西。

王家卫：就好比你平常认识的朋友，不是每一个人都了解你的，但是他突然有一天有一句话，你会特别地笑一笑，你会感觉这个人的思维跟你有点像，或者是有一些细节人家还是看得出来的，那个满足感也是很强。

凤凰网非常道：这也是您的电影特别挑观众的一个原因，爱您电影的都是死心塌地，恨您电影的也咬牙切齿。这部电影现在观众的评价，会对你影响一些把？

王家卫：所以大部分时间我都不看评论。

凤凰网非常道：但是现在呼声很高的4小时版本，最后会？

王家卫：那会是很多年之后的事情，不会现在做。

凤凰网非常道：如果在柏林您会做主席，在海外的版本会和这些有差别吗？

王家卫：有一点，不会很大，因为有一些东西对国外的观众来说，他们是无法理解的，那对他们没什么意思。我认为，有一些东西在中国公民的版本，我们自己可以看得懂，因为有一些背景是我们不需要再解读的。

更多实录——