王家卫曝“刽子手老姜”民国背景：养猴实为练习砍头

凤凰网非常道：我看这个电影最喜欢的是老姜的那个角色，他不是民国的人，但是他要更早一些。

王家卫：对，其实他们大部分人都是经历了清朝的，老姜这个人物是来自于我看台湾的一个作家唐先生。他写了很多民国关于吃的，是一个美食家，但是因为他本身是满族的贵族，他一生经历很多，其中有一段就讲一个他小时候的一个刽子手，那我就根据这个刽子手去讲老姜这个人物。

凤凰网非常道：可能忠、义在老姜的角色身上更加浓烈一点。

王家卫：对，因为刽子手特别没有朋友的。

凤凰网非常道：所以，你给他安排了一只小猴子，是吗？

王家卫：你知道为什么刽子手没有朋友吗？

凤凰网非常道：杀气太重。

王家卫：不是，刽子手他们都有一个习惯，交朋友不管多熟，永远让你在前面走，他永远在后面盯着，因为他习惯了看人家的后脖子。所以，你跟他交朋友是不是有点寒？那么，为什么他有猴子呢？刽子手的训练，第一就是看刀，要拿刀的准，第二就是他会养一个猴子，因为他从小就是摸猴子的脖子，猴和人的结构很像，刽子手必须要一刀砍下去，刀法好的刽子手不是砍断头，是到了底之后还要留一层皮，因为那个时候犯人的家属会说"留个全尸"，最后切肉但是连着皮，这是留一个全尸。

凤凰网非常道：这个职业是不是也是世袭的？因为古时候看墓的和很多刽子手，好多是世袭的，父传子。

王家卫：对，世袭的，大约从明朝朱元璋开始的，两百多年。

凤凰网非常道：老姜这个人有一个具体背景的一个人吗？

王家卫：不是，就是我根据唐诺的那个典故起出来的，因为我想最有趣的是说，所谓一个大时代里面，你会突然之间、一夜之间就变成了一个过气的东西，你就变成历史了。

凤凰网非常道：因为我们做娱乐新闻，所有的明星和演员都需要特别热闹，但是这个热闹之中偶尔得到一条您的新闻，好像不算是新闻的新闻反而会让我们成为新闻，您能明白我的意思吗？（笑）那么，您会愿意与大的环境保持一点距离，您是这样的吧？

王家卫：我不太喜欢热闹，所以这是性格的问题，我认为这样挺好的。

凤凰网非常道：那在您的作品中也会让我感觉有时既是创作者，同时又是旁观者吗？就像《东邪西毒》里面，你一会儿是慕容燕，一会儿是慕容嫣。

王家卫：我没有那么分裂的！（笑）

凤凰网非常道：但是我感觉您能够在保持叙述的过程中观察自己的表达。

王家卫：因为电影的每一个镜头，你的一个角度，你为什么选择这个镜头？其实它是一个选择，你是要在一个过程中通过不同的选择。还有就是你的视点在哪里？比如我要拍一个戏的话，为什么《一代宗师》是那么漫长的一个过程？因为我要必须理解在这个戏里面的每一个人，虽然我的电影你可能没有看到他们整个生平，但是对我来说，我要很清楚他们是怎么样的生平，他是来自哪里，他是什么出身，他最后的路应该是怎么样的，我才知道在当下的时候他应该怎么去表达、怎么样坐、怎么样站。

凤凰网非常道：您特别善于把握所有角色中特别细微的情感，是不是您之前对所有人物的背景做了一个坚实的基础？

王家卫：但我认为这是必须要的，这其实是每一个电影的需要，电影和电视剧的差距就在这里，电影是一个很大的题目，它要放大很多东西，有一些常拍电视剧的演员在拍电影的时候特别不适应，就是因为突然之间很微细的表情在大屏幕上会很清楚，但是在电视机上看起来就是一点，不够。所以，如果用了电视剧的演法在电影上，你就特别难受，没法看，因为太夸张。

凤凰网非常道：所以，你也很少启用电视剧演员？

王家卫：不是，你只需要有一个调整的过程，比如老姜尚老师就是这样的，他是拍很多电视剧，最后他说头几个月在这个剧组里面每天都感觉特别痛苦，因为他好像是每一次都掌握不了节奏，也不满意自己的表演，慢慢地他就进入了，其实他只需要把那个过度的东西收下来就行了。

更多实录——