王家卫谈《一代宗师》：找赵本山不为迎合内地

赵本山

《一代宗师》有著名喜剧演员赵本山和小沈阳的加盟，很多人认为王家卫此举是一种商业化的表现，但王家卫日前接受采访则表示邀请赵本山并非为了迎合内地市场，只是为了让影片更有趣，并表示把邀请赵本山与“香港导演北上掘金”联系起来的想法“太功利”，他说：“电影人很纯粹，拍戏的时候不会想那些。”

记者：电影从四个小时调整到130分钟，四小时的版本比现在多了什么？

王家卫：剪到四小时版本的时候，我已经觉得不能再剪了，但片方要我剪到一个适合观众的长度，所以我不得不又剪掉了很多喜欢的东西，最简单的就是你们看过的父女偷拳长大，那部分是我很喜欢的，张震也有一部分戏是我很喜欢的，宫二的戏的背景也是我很喜欢的，但是如果我喜欢的戏都留下来，那投资方就要崩溃了。

记者：为什么要请赵本山和小沈阳，感觉他们俩的风格和您电影的风格有点格格不入。

王家卫：一个树林里面不可能只有一种树啊，你要是要做一个民国群像的话，他里面要有叶问这样的人，有一线天这样的人，有宫二这样的女子，也有丁连山（赵本山饰演的角色）这样的人，不然就会单调了。你想你现在去吃饭，如果每个菜都是羊腿，那你是不是受不了？

记者：不是出于对内地票房的考虑么？

王家卫：你们现在的观念呐，现在都还是停留在香港导演北上掘金呐这种观念里，要不然就是一天到晚说我们要跟好莱坞去拼啊什么的，其实就是一个“饼”的问题，电影其实是没有分东西，没有分地域的，电影人就是那么纯粹。你说李安拍《少年派》，会硬要把孟加拉虎弄成东北虎，因为要北上掘金吗？肯定不是。你们现在的思维啊，有时候太功利了，在拍电影的时候，不会有这样的想法。

记者：章子怡演的宫二这个人物，感觉她性格上有很大的局限性，是因为您对那个时代女性的性格就是这样理解的么？

王家卫：小朋友你听着！在民国啊，有很多这样的女子的。施剑翘，她的父亲也是一个军阀，当年被孙传芳枪毙了，这个女人开始要给她的父亲去报仇，但开始她没有勇气，结果呢有个男人跟她说，我替你父亲报仇你就嫁给我，然后她就嫁给了他，结果这个男人也是蒙她的，等到她生了孩子之后，她知道这个男人是不可能做这件事的，于是她就决定自己去做这件事。因为那个时候孙传芳已经退下来了，是一个居士，在一个佛堂里面念经，这个女人就在他念经的时候把他打死了，全国那个时候都为她呼吁，说这个女人是为了报父仇，不应该判死刑，这是一个很伟大的故事。就是一个女人她托付了很多人，但最后发现唯一能去做这件事的人，只有她自己，所以她把生下来的孩子交给夫家，自己一个人去复仇了，这个就是民国的女人，她们刚烈的时候可以达到这个极致。

记者：那您以后还有什么计划再跟梁朝伟合作么？

王家卫：为什么不呢？我那么爱他，他也那么爱我。