王声:盼相声能激发观众重新阅读经典的欲望
2015年03月19日 10:31
来源:凤凰网娱乐
凤凰网非常道:《歪批红楼》的那个节目(对,有这么一个节目),你说“平地把命根子摔在地上”,我真是觉得这个包袱真是特别高水平。 王声:这不是包袱,这是原文。 苗阜:原文。这全
凤凰网非常道:《歪批红楼》的那个节目(对,有这么一个节目),你说“平地把命根子摔在地上”,我真是觉得这个包袱真是特别高水平。
王声:这不是包袱,这是原文。
苗阜:原文。这全靠表演了。
王声:这靠你们观众领会,其实我们什么都没说。
凤凰网非常道:当观众去选择演员的时候,当你们开始说这样的包袱的时候,我觉得你们开始该有意在选择观众了。
王声:其实真不是说选择观众,我们认为我们的观众群可以接受这样的,因为我这个近视眼程度比较大,但是我能看清基本上第一排的观众,以年轻人居多,舍得买第一排票来听相声的年轻人,第一排票多贵,50多块钱呢,我说小园子,大剧场我看不清第一排观众啊。年轻人越来越多,只要是年龄在40以下的,都接受过高等教育基本上。那么在这样的教育环境下,《红楼梦》和《水浒传》都是普及的,而且具体内容是普及,不是说故事是普及,是具体内容是普及的。我们就可以拿它作为包袱。而且是在这个的表演过程当中,如果可以勾起观众重新阅读这部作品的欲望,那就更好了。
王玥波老师教导我们说,我说聊斋不是聊斋能说到什么样的好处,多么样高的水平,我说完这段《聊斋》之后,您回去把这《聊斋》找出来,翻出这篇来看一遍,这是我最高兴的事情。
苗阜:我前段时间开玩笑,咱们现在拍《舌尖上的中国》,我觉得真正应该拍一部,《骨子里的文化》,是真的,可能各位,我不知道可能在陕西待的时间不长,或者没去过。我经常有时候那个双休日,或者假期我们喜欢进山,过去叫悠然见南山,就是终南山,就是秦岭山脉,有很多峪口,每个峪口都有好多好多的故事,因为它是道教的祖庭,楼观台还在那儿。你包括,还有很多佛教的宗教的,很多祖庭在这儿,好多宗,净土宗什么都在这儿(佛教)。包括唐玄奘也埋在这儿,还有包括这个鸠摩罗什的,八宝玲珑塔。
王声:草堂寺。
苗阜:草堂烟雾井,中国最早的经文翻译家,他是把这个音译变成意译,好多小故事都特别多。包括刘海砍樵,我跟当地的老年人聊天,说当年大跃进之前。
王声:您就说那个历史时期之前。
苗阜:那个历史时期之前,有很多池塘,就是他们那个村有很多池塘,确实有三条腿的蛤蟆,而且还不在少数,刘海(戏)金蟾不是三条腿吗?后来大跃进的时候由于造田,大跃进,把池塘都填了,但是在村里头问年龄大一点的,上岁数的人都知道。上海专场,我们说过一个节目,是讲《道德经》的,上海的层次上,很多年轻人受过高等教育,像这种《道德经》的段子,他们听得很舒服。
王声:那个是台湾相声瓦舍以前的作品,我们拿过来给它翻改了翻改,把人家优秀的这个包袱都去掉,把我们这个包袱给加进来。
苗阜:瓦舍的创作规律,有一种创作规律我们特别喜欢,他们把现代的事和过去的事结合起来,比如李白,他把李白的生活历程这条线,安在一个现代人的身上,这个作品的框架大概也是这样(王声:架空历史),它是架空历史这种概念。其实我们也一直想尝试这种方式,也在做。刚才您说《红楼梦》,《红楼梦》原来,其实《红楼梦》到现在我们都没有完全地完成它,当年是我们跟合肥的一位老师叫九之尾。把是在网上写西游一百多少多少回。
王声:万条微博说西游。
苗阜:我们看到这个点,我们在一块儿还聊了好多次,特别喜欢他这个点,我们一块儿商量《红楼》怎么弄出来。说实话,我原来看书,没有像王老师天天拿本书,想弄《红楼梦》的时候,确实看了好多,查了各种资料,我在王老师这儿征求了,从最早的什么资料。
王声:不好写。
苗阜:不好写,确实离这个大部分人的生活有点儿远。
王声:你想完全拿这个构成包袱,比较困难。
苗阜:所以我们就把中间的一部分,其实你听到那些,只是我们写《红楼》整个作品的一部分,我们觉得还可以用的地方,放到了别的作品里头,因为完整穿下来太难。
更多实录 ——
>>>实录5 苗阜揭TFBoys粉丝与王声恩怨 称公安都管不了
>>>实录6 苗阜:电视相声易没头没尾 春晚受刺激成立创作团队
>>>实录8 王声:相声被误解成赞歌因手段有欠缺 两者不冲突
>>>实录9 王声:冯巩弃相声演小品勇气可嘉 但我们能耐不够
>>>实录10 苗阜:艺人黄金期不应拉太长 霸占舞台对行业不利
欢迎扫 描二维码或加微信号ifengfcd,与非常道君成为好友,听更多明星背后的心路历程。
欢迎关注节目官方微博:@凤凰网非常道, 实时为你传递最新鲜最犀利的节目资讯。
网罗天下
凤凰娱乐官方微信
图片新闻
视频
-
李咏珍贵私人照曝光:24岁结婚照甜蜜青涩
播放数:145391
-
金庸去世享年94岁,三版“小龙女”李若彤刘亦菲陈妍希悼念
播放数:3277
-
章泽天棒球写真旧照曝光 穿清华校服肤白貌美嫩出水
播放数:143449
-
老年痴呆男子走失10天 在离家1公里工地与工人同住
播放数:165128