凤凰娱乐《活着》创作分享会文字实录

史航：我这张纸上写的是很多微博上的大家写的问题，其中一个问题说福贵和家乡的命运是中国现代社会发展的缩影，表演很出色，但是毕竟与当代时代距离遥远，请问女主角家珍的扮演者袁泉老师是如何进入那个时代的？

袁泉：我觉得我还在路上呢，我特别希望这个戏能够一直演下去，我希望用我的人生经历慢慢地丰富，然后感受得越来越深刻。有了真正的化繁为简的能力。可能每一年面对这个角色的时候都会是不一样的，我觉得我就是“在路上”，希望我能够早一天真正地进入（这个角色）。

黄渤：而且我觉得跟年代有关系也没关系的地方在哪儿呢？母性是相通的，而且袁泉同志天生能够散发出母性的光辉，见到她都有依赖感。

袁泉：组里所有的男演员都觉得（有母性）。

史航：恋母情结泛滥。

袁泉：看到小姑娘就会觉得像女儿。

孟京辉：而且我认为它不是一个历史片，它是一个心灵史，不用回到你的衣服、你的头发多像那个时代，最重要的是你的灵魂深处的情感像那个时代。《活着》不是福贵用这个人来表现的历史的哪个片断的集合，不是一个大历史剧，它是一个人的心灵史。

提问：黄渤老师请问一下，在您演绎了这么多让人过目不忘的喜剧角色，哪个角色是最能代表您个人风格的作品？对于每一个您参与塑造的角色中，为何每个角色在观众的心中都能长久地“活着”，并且能够在茶余饭后津津乐道，请您跟我们分享一下。

黄渤：这没法回答呀，这已经给表扬完了！（笑）哪一个角色？那当然是这部《活着》，现在聊这个天再说别的戏也不太合适！

孟京辉：但是我太喜欢你的电影里边，人家就在那亲嘴，然后你出来说：“你还能让我到哪里去啊！”当时那个是剧本里的吗？

黄渤：不是，不是。

孟京辉：现编的？

黄渤：要不然他们在旁边一动嘴巴，我怎么办啊？人家俩在旁边演，我在旁边，感觉不对，我觉得应该有点事儿！（笑）

孟京辉：我当时在电影院里笑喷了，一点不夸张，我都滚到椅子下了，前面我还在说“什么玩意儿，什么乱七八糟的！幸亏没带小孩来看！”到后面你的一出现，我完全“崩溃”了！

黄渤：您一出现，我的人生有一段也崩溃了。我们这个戏给大家透露一下，就好像是排练排到还有十天左右进剧场的时候，导演说今天晚上有一桌大餐，客人已经在路上了，做什么啊？黄瓜还没切呢，茄子没有洗呢，肉没有切丝呢，这怎么弄啊！“算了，别让人来了，把宴席取消了吧，没法弄！”结果导演跟我说票都卖完了，没办法，然后就在最后的时间，其实那是成长的过程，我们的原材料都有了，心里面都慢慢结了块儿，成熟了，后来给了我们一个结果，给了我们一个了断。在那个时候很煎熬，因为演电视剧、演电影，你演差了，见不到面，观众不会当面给你脸色看，而话剧演完了以后大家失望地走了，你站在台上是什么心情啊？（笑）全都直愣愣站在台上。最后那一段真是太煎熬了，真的是太煎熬了！

提问：我终于拿到话筒了，所以特别激动，刚才看到那个动画片的时候我更激动，因为我发现它很像我之前看过的一部动画片，它是由苏联动画《故事中的故事》，我想问主创人员，这个导演还活着的话，你们会不会给他分成啊？

孟京辉：这是王志刚的，你那个我们也看了，好像是关于战争的事吧？

提问：它不仅仅是关于战争，有一个人生从童年、战争，还有一些哲学思维的影片，长28分钟，这个片断在动画片中占了将近1/3。

孟京辉：我们的风格跟它的绘画风格很像。

提问：不仅仅是绘画风格，它那个牛的造型完全一模一样，你们回去可以看一下，这是1979年拍的。而且这个片子被誉为20世纪最伟大的动画片，当时被苏联政府禁了，后来在国外参加的评价，评价特别高。

黄渤：您是学动画的还是什么？

提问：我是学编导的，我昨天给学生放片子的时候，无意中放了这个片子，很多人都看过，我觉得应该尊重知识吧。

史航：我想这个《故事中的故事》应该会赢得很多新的粉丝，大家可以关注这个片子。那么，接下来还有哪位再提问题？

提问：非常感谢给我们这边一个提问的机会，刚才孟导提到《活着》是一部心灵的剧，是一部灵魂的剧，我其实特别想要了解，在创造的过程中，面对这样一部目前非常沉重、有内涵的剧，我们的创作是用自己曾经的生命感悟进行创作，还是说与这样的一部作品共同成长？然后在这部剧中当遇到比较沉重、比较纠葛的情感撞击时，是怎么处理的？谢谢。

孟京辉：艺术除了需要从内心而发、从外面找到能量之外，最重要的是想象力，你有一个想象，这个想象的空间是根本就不知道在哪儿的。那么，这个想象力的培养是长期的，所以我觉得我们依据的是既有内在的，又有外在的影响。为什么说合作的人重要呢？互相之间都能给出特别好的能量，这些能量还能发生化学变化，有了这些化学变化，它就可以发酵，可以爆炸，可以产生出很多延展的东西。但是一切东西最重要的，我觉得都是源于自己的内心，自己内心相对更重要一些。

史航：我们把麦克给这位远道而来的新疆小伙子。

提问：各位老师，我是远道而来，从新疆而来的，我想问一下王宝强老师，不不不，黄渤老师。（全场大笑）我特别喜欢您的喜剧，我自己也是学表演的，我是专攻喜剧表演的。

黄渤：我看出来了！（全场大笑）

提问：我是从新疆来的，我想问的是，您演的喜剧塑造的人物特别贴近生活，比如葛二蛋，处理的笑料当中又符合历史背景，而且感觉生活中见过这样的一个人一样，您是怎么做到这么高的境界？

黄渤：其实我还是最喜欢我演的“傻根”这个角色。（大家鼓掌）其实这些东西有的是理解，我觉得从你的提问能够听出来你是一个特聪明的孩子，其实是生活给了你好多东西，其实给每个人都很多，但是要没要？有的你就从它旁边过去了，有的你可能把它装到口袋里了，装得多的到时候你就知道有东西拿出来用，而且其实我们周围的幽默此起彼伏，比如您刚才的幽默，这个把它用在戏里挺好的，用在片断里很好。生活给了我们很多很好的东西，如果你够聪明的话，你就知道怎么用，知道怎么搭配。