凤 凰 娱 乐 出 品
采写/秦婉 摄影/宋如辉
崔东勋在韩国是一位非常成功的商业片导演，他的上一部电影《盗贼联盟》（内地上映翻译为《夺宝联盟》）是囊括韩国与中国香港演员的国际化制作，此次在中国上映的《暗杀》已经在韩国跻身影史票房榜单，而走到这一步他仅仅用了十年的时间。
回顾崔东勋的“上位史”，可说是许多导演心中的理想发展趋势。2004年，崔东勋自编自导了处女作《汉城大劫案》，这部构思精巧、反转不断的黑色喜剧，令他获得了大钟奖最佳新人导演、青龙奖新人导演和最佳剧本奖。2006年的漫画改编电影《老千》颇有将港式赌片打碎重塑的意味，拿到百想艺术大赏最佳影片和最佳导演两项大奖。2009年的《田禹治》则堪称韩版的“捉妖记”，讲述道士田禹治在古今穿越除妖的故事，风格妖异，不仅保留了东亚共通的传统文化元素，还未失去韩式娱乐片的恶搞和喜感。他也在此片上证明了自己拥有更大规模电影的运作实力。2012年的《盗贼联盟》应运而生，依靠金允石、全智贤、李政宰、金秀贤加上任达华、李心洁的明星阵容，以及骗中骗的剧情和搏命的动作场面，一度登上韩国影史票房冠军宝座。
《暗杀》讲述的是上世纪三十年代韩国独立军成员刺杀日寇的故事，但故事以虚构为主，被戏称为韩版“手撕鬼子”，其类型化的程度，与中国的相似题材电影差距很大。崔东勋也强调，尽管本片故事符合韩国的民族情绪，直面历史创伤，但同时也是兼具动作、悬疑的商业电影。而谈到该片的拍摄地中国，崔东勋也表示，非常愿意与中国电影人合作。
凤凰娱乐：这部电影是不是由真实故事改编的，为什么您当时选择拍这个题材？
崔东勋：首先这部电影出现的故事，还有涉及的人物都不是真实存在过的，而是完全虚构的一个故事和人物。这个构想和设计，是因为我想很好地体现三十年代，同时这里也有类型片的有趣。
凤凰娱乐：拍摄这个题材，跟现在抗日战争胜利70周年，有没有关系呢？
崔东勋：很可惜，我不是那么聪明的人。我当初开始准备这部作品，是在九年前，在我完成我的前一部作品《盗贼联盟》以后，我就开始正式筹备这部作品。刚好今年是抗日战争胜利70周年，对我来说很有幸的一个巧合吧。
凤凰娱乐：您认为《暗杀》这部电影在韩国受欢迎，是不是跟抗日战争胜利的民族情绪有关系？
崔东勋：当然有这种民族情绪。其实在韩国以这个年代为背景的电影，往往并不是很成功，对韩国人来说，那是一个很忧郁的年代，我们自己内心都有一定的创伤，这个电影也是很坦白地承认过去历史的这种创伤，同时也是很治愈这种创伤的电影。而且，能引起这种民族情绪，非常有助于与观众沟通。其实《暗杀》更是具有动作、悬疑、紧张感的电影。
凤凰娱乐：中国跟韩国有比较相似的历史，部分民众可能会有一点仇日情绪。《暗杀》里有一个细节，一个少女护士被日本军官直接打死了，这其实是一个很具有煽动力的情节，导演设计这些情节的时候，有没有做一些平衡？
崔东勋：确实很难明确表现当时那个年代，那个年代没有任何法律的程序就可以随便杀人。在这场戏中，夏威夷（河正宇饰演）这个角色，看到了这样一幕以后，人物性格就发生了变化。他本来是不属于这个历史的人，但当他看到这样一个场面以后，他走向了这个故事的中心。我一直在考虑，我能怎么做，才能很好地表现当时那个年代，所以构想到这样一场戏。
凤凰娱乐：最后的法庭戏，围观的人一开始都在唾骂李政宰饰演的人物是卖国贼，但当看到他展示了自己的伤疤之后，马上又开始说他是英雄，这场戏是不是对本民族也有一些反省？
崔东勋：您说得对，确实是这样子，我们的历史也是一样，虽然我们不希望这样，但是历史的结束、结尾并不是很顺利，并不是以我们想象的过程来结束。法庭这场戏，我希望表达的是法庭里边，有支持和赞成李政宰的一帮人，另一帮是反对他的，他们这两派人，在法庭里一直争吵，法庭内部也一直有无法结束的争吵吧。这确实是带有一点对我们韩国当代社会和历史的讽刺。
凤凰娱乐：河正宇在您这部电影里的角色，是一个浪漫、有趣的侠客形象，您为什么没有在动作场面上面，再做一些复杂的设计呢？
崔东勋：我希望观众看这部电影的动作时，是想让他们感觉，他们就在人物旁边看。如果这个电影的动作，越来越花哨，越来越华丽的话，反而会显得更假，我不希望这样，我想让这个电影的动作更有现实感。
凤凰娱乐：这个故事的背景是发生在中国的，为什么拍的时候，没有引入中国的角色，包括引入一些中国的演员？
崔东勋：确实我对这个部分，有很多考虑，当时确实有韩国的抗日独立斗士是在中国活动。但问题是，这个故事的根本是那些在中国活动的韩国抗日斗士，展开暗杀行动。所以很难找一个中国角色的切入点。确实我一直在考虑，如何做，有一个中国的角色，让一个中国的演员演，但是很可惜，没有能做到，非常可惜。
凤凰娱乐：您在中国拍摄的时候，有没有得到中国的帮助？
崔东勋：首先真的，我在中国拍这部戏，得到了很大、很多的帮助，第一个首先是在，因为我们的戏是在上海车墩影视基地拍的，车墩的基地非常好，非常大，我第一次到车墩的时候，就感觉到我的电影终于能实现了。第二点，我在中国差不多拍了一个月，非常有幸跟优秀的中国团队一起合作，有美术组、服装组，还有帮助我们的制片组，跟他们合作也非常愉快。拍摄结束以后，很舍不得离开，舍不得跟他们分别。后来我们在韩国办首映，邀请了中国的工作人员来韩国看，当时没有中国的字幕，所以他们只能听韩国台词。但是即使没有字幕，他们也能看明白，能了解，也非常喜欢这部作品，我心里非常愉快。
凤凰娱乐：您连续两部电影，都有一些中国元素，上一部《盗贼联盟》有中国演员，在中国拍，这是一个巧合吗？还是想拓展市场？
崔东勋：我觉得这一切都是巧合吧。首先拍《盗贼联盟》的，我当时去了香港，看到香港很美丽，就很想在这里拍，《暗杀》则是我酝酿了许久才做到的作品，我觉得电影对全世界都是一样的，不管哪个国家，对电影都是开放的，不管去哪里，都有机会拍。对我来说，来中国拍，总是给我带来新的感觉，新的活力。如果以后有机会的话，我也很愿意再来中国拍戏。
凤凰娱乐：导演之前似乎也作为演员拍过戏？在您当时作为一个新人的时候，是怎么样拿到导演的机会？
崔东勋：首先我没有去做演员，当时只是因为熟悉的前辈导演叫我去他的现场，只是客串了一下。要成为一个电影导演，是非常困难的事情，韩国基本上所有的导演都是一样，都得先写自己的剧本，我的情况也是一样，到目前为止，我做了五个电影，基本都是我自己写的。最重要的一点就是，我做的电影是我自己想看的电影。
本文系凤凰娱乐独家稿件，未经授权，禁止以任何形式转载，否则将追究法律责任。
关注纷繁忙碌的电影业，以及穿梭其中的电影人，无论台前，抑或幕后。——凤凰娱乐《电影人在线》
采访：秦婉 宋如辉
责编：胶片 芥末蘸酱
监制：刘帆 李厦
出品：凤凰娱乐
凤凰娱乐官方微信
