《饥饿游戏》导演：大表姐演戏从来不排练

主题剖析 导演：片中独裁国家没有现实参照

凤凰娱乐：《饥饿游戏》系列有反乌托邦、革命等方面的诉求，这是您对于现实的讽刺吗？

弗朗西斯-劳伦斯：是的，我的这些想法都来自《饥饿游戏》的原著。苏珊的小说是一部关于暴力对青少年影响的书，她在书中探讨了包括革命、创伤后应激障碍、宣传、媒体控制、等不同的命题。对我来说，这些都是非常有趣。

凤凰娱乐：那您在创作时，有以某些国家和个人为参考吗？比如说，革命胜利后，盖尔穿的衣服就很像中山装。

弗朗西斯-劳伦斯：没有，我们完全没有拿任何国家作为参照。我试图去回想电影的服装设计师所做的工作，他是一位来自英国的服装设计师，那些军装都是他设计的。关于“锤弟”穿的那件像中山装的衣服，我不太记得清设计灵感是来自哪里的了，应该更多的是基于二战后美国的一些服装。这些军装很显然有未来主义的特征。

凤凰娱乐：由于涉及到革命等主题，题材上比较敏感，《饥饿游戏》在引进中国的时候有遇到阻碍吗？

妮娜-杰克森：到目前为止，我们的团队在中国受到了很热烈的欢迎，这里也有很多《饥饿游戏》原著的粉丝。

　　我认为电影中的施惠国更多的是代表北美洲。尽管电影的主题是有普世价值的，但当苏珊-柯林斯创作时，她是在探索古罗马的历史。书中有很多关于罗马历史、人物方面的指涉。另一方面，我们的国家已经身处战争十年之久，士兵从战场归来，带着精神和肉体上的伤疤回到自己的家乡；再者就是，真人秀节目将暴力变成了一种娱乐。

　　所以，我们很高兴能够跟中国的观众分享这部电影。除了这些普世主题之外，我认为施惠国应当是指代北美洲的。

弗朗西斯-劳伦斯：我也认为这部电影不仅仅是关乎革命，更多的是关于冲突、战争和暴力所带来的后果，为了达到这个目的，人们需要一场革命，然后可以探索其他的主题。

妮娜-杰克森：凯特尼斯很勇敢，她保护家庭、为妹妹挺身而出。每个人都相信，她为了家人肯定会这样做，但是她所经历的事，付出的代价以及牺牲，使得她成为了一个普世的角色。

点评巨星 导演：大表姐从不排练 演戏靠本能

凤凰娱乐：请谈一谈菲利普-塞默-霍夫曼离世对电影造成的影响吧

弗朗西斯-劳伦斯：当菲利普去世的时候，他有两场有台词的戏还没有完成，分别穿插在两部《嘲笑鸟》中，因为我们当时是在背靠背拍摄两部《嘲笑鸟》的。另外还有几场戏，他会出现，但是没有对白。

　　幸运的是，没有他我们也能够把故事完整地讲完，我们并不需要用数码技术还原他，因为有足够的素材来完成电影。但是我们需要重新改写刚刚所说的那两场戏，把这两场戏分给其他演员。在《嘲笑鸟（下）》中就有这样的情况，有场戏是伍迪-哈里森扮演的黑密曲给凯特尼斯带了一封信，这原本应该是菲利普和詹妮弗之间的对手戏。

凤凰娱乐：说说詹妮弗-劳伦斯和朱丽安-摩尔这两位奥斯卡影后的表演吧。特别巧的是，两位影后都诞生于《饥饿游戏》的周期间。

弗朗西斯-劳伦斯：是的，她们俩的风格完全不同。在表演方面，朱丽安接受过更多的培训，她的经验更丰富。和詹妮弗的方法不同，朱丽安喜欢讨论角色和戏，会做很多次排练，这在我们研究她的角色发展时起到了很重要的作用。

　　而詹妮弗的表演是完全出于本能的。在电影开拍时，我们短暂地见了面，我跟她讲了一遍我所认为的凯特尼斯应有的情感状态，她一直都是在听。她不喜欢排练，也不喜欢讨论角色，因为她是个很依靠感觉的人。由于她不喜欢排练，所以当摄像机开始拍摄，我喊了"Action"之后，每一个人都各就各位，她的感觉就来了。她的表演出于本能，自然地让人感到吃惊，也非常打动人。所以她们是完全不同的两种演员。

　　她们凭借其它电影拿了奥斯卡奖。我觉得无论有没有《饥饿游戏》，她们都能够获得奥斯卡奖。有意思的是，朱丽安在拍摄两部《嘲笑鸟》的间隙，去演了《依然爱丽丝》，她也凭借着该片拿了奥斯卡。因此我们在调整了时间安排，以便她能够跟我们先拍一阵子《嘲笑鸟》，回来后可以继续我们的拍摄工作，所以在我们的电影拍了一半的时候，她拍完了《依然爱丽丝》又回来继续拍《嘲笑鸟》。

小说改编 制片：起初我一读原著就停不下来

凤凰娱乐：您最初为何选中《饥饿游戏》这本小说？又是如何把它运作成如此卖座的电影系列的？

妮娜-杰克森：之所以会选择《饥饿游戏》，是因为在我读过的书当中，它是本让我一读就放不下的书，而且我无法停止对主题的思考。《饥饿游戏》非常具有启发性，凯特尼斯这个角色也很独特。最让我感到意外的是，通过故事的发展，小说探索了许多复杂、阴暗的主题，借着凯特尼斯的视角俯视所有发生的事情。

　　这本书会带给你很多意外的发现，我真的是太喜欢它了。因此我选择了弗朗西斯-劳伦斯、盖瑞-罗斯进行合作。我们一直努力做一些符合这本书的选择，然后使用书中的创意，以人物为基础，尊重原作的感觉。我认为电影的成功应当归功于原著的高水准，以及我有幸与之合作的这些天才们。

凤凰娱乐：您如何将原著数百页的内容放进两小时的电影中？又是怎样平衡原著粉丝和电影迷之间的关系？

弗朗西斯-劳伦斯：最简单的回答就是：我自己就是原著的粉丝。正因为我是原著的粉丝，所以我们想把自己认为的书中重点呈现在电影里。我跟作者苏珊以及编剧们紧密合作，一起商量如何来做到这点。当我刚签下《星火燎原》的片约时，就飞到纽约去见苏珊。我们一章章地把书过了一遍，确定了每一个要在电影中表现的细节。我们列了故事大纲，然后把大纲给了编剧。我觉得这一切都是从“我是原著粉丝”开始的，书中每一个元素对我们而言都非常重要，所以我们想要尽量真实地去还原原著的精神。

凤凰娱乐：您还会拍像《康斯但丁》这种更加阴郁、更加个人化的电影吗？

弗朗西斯-劳伦斯：我喜欢各种题材的故事，我目前手头有好几个片子都在筹备中，有些并不是很黑暗的，也有几部是比较黑暗的，所以可能都会有。但我不太可能去拍喜剧片，我自己不是块拍喜剧的料。不过这并不是说，所有吸引我的电影都会比较黑暗。

　　本文系凤凰娱乐独家稿件，未经授权，禁止以任何形式转载，否则将追究法律责任。