电影人在线

第187期

凤 凰 娱 乐 出 品

艾默里奇:没读过《三体》,相信中国人能拍

采写/波米 视频/宋如辉

  《独立日2》导演来华这几天被《三体》的问题问烦了,在本片即将上映之时,恰巧赶上“《三体》烂尾”的事件在中国电影界持续发酵。就在几天前,又曝出了“《三体》雇佣的所谓‘好莱坞团队’抄袭别人作品”的传闻。国内许多为《三体》操碎了心的书迷和科幻迷,也纷纷期待:有一天真正的好莱坞团队甚至是好莱坞的大导演能够直接接手这个“事先张扬”的烂尾项目。

  作为一个曾拍摄过《独立日1》、《后天》和《2012》这三部在三个时间段刷新很多中国观众“三观”的科幻片导演,罗兰德·艾默里奇自然成了很多国人眼中的“大救星”。艾默里奇团队在记者离开采访间后也主动上前,向记者详细询问了很多关于《三体》的信息并认真纪录。艾默里奇团队非常好奇《三体》到底是一部什么样的小说。他的团队介绍说:“这两天已经有十几个人和罗兰德提过这个小说了,有些还不是记者,但我们完全搞不清楚是什么状况。”

  不过,艾默里奇自己现在也有些“泥菩萨过河”的感觉。他最新的这部《独立日2》在内地上映后,排片和票房甚至不如成本低于该片的《惊天魔盗团2》;而在口碑方面,《独立日2》引起的讨论和争议也不小。该片为了照顾中国市场,特别启用了包括杨颖在内的几位华裔演员,此外片中还有几个非常明显的“中国品牌植入广告”。但这些“讨好中国”的举动并没有在上映后引起中国观众的广泛认可,反而招来了不少质疑。

  对此,导演在专访中一方面积极为片中的“植入广告”做辩护,一方面也明确《独立日2》并没有制作所谓的“中国特供版”。而且,艾默里奇还透露,曾在中国内地短暂拿到过“影史票房冠军”的灾难大片《2012》已经开始筹备续集了。或许,几年之后的艾默里奇还将带着对中国市场更大的野心“卷土重来”。

广告对电影有帮助 无中国特供版

凤凰娱乐:本片有过多中国植入广告和中国演员的戏,这是制片厂逼你做的吗?

艾默里奇:你知道,这种事儿经常以某种形式发生的,但也是值得尊敬的,你知道吗?我们还有美国的植入广告,比如某手表品牌啊等等……还有很多其他国家的品牌。而且你是可以利用这些(植入广告)做文章的,因为植入广告可以帮助到影片的。你也知道,这是一部很贵的电影,你也需要其他公司作为赞助商来支持,这些对于影片来说很重要呢。而且你知道吗,我有时候是经常拒绝这些植入广告呢,因为他们在影片中出现不自然。

凤凰娱乐:有人说本片的中国版杨颖的戏份被剪短了,你是制作中国特供版了吗?

艾默里奇:(摇头)没有。

凤凰娱乐:本片的外星战舰设计是否参考了电影《普罗米修斯》?

艾默里奇:额……不是。我们只是问了自己:其中一艘飞船现在必须要直接落在陆地上了,那么,如何让这艘飞船落在陆地上呢?因为在第一部里我们并不需要让什么飞船降落。所以我们就想,干脆就把飞船底折起来,然后让再让它展开脚去着地吧,我们其实就是这么设计的。

史密斯《独立日3》不回归 《2012》有续集

凤凰娱乐:威尔·史密斯是否有可能在《独立日3》中回归呢?

艾默里奇:不,我觉得不会,他的角色已经死了,死于一场试飞。

凤凰娱乐:你的另外几部代表作目前也有拍续集的计划了吗?比如《2012》或《后天》?

艾默里奇:我觉得《后天》不可能拍续集了,我觉得那片子其实有点儿……但我们其实已经开始开发……《2012》的续集了,《2012》有拍摄一部很棒续集的可能性,它还有很有意思的故事可拍。但是……我接下来要拍的是一部原创电影,是又一次和哈罗德合作,以及另一个编剧,我们一起写完的。而且如果《独立日2》成功,我还会接着拍《独立日3》,我还可能重启《星际之门》,我手上的项目非常非常多的。而且相比续集电影,我从来都更喜欢拍原创电影。

我没读过《三体》 相信中国人自己能拍

凤凰娱乐:中国电影人现在自己也在拍摄大成本科幻片,但现在遇到了很大问题,你是否认为这类高成本科幻片目前只有好莱坞有能力拍摄?

艾默里奇:我的想法是……我这么告诉你吧:首先,中国有很多很棒的电影人才,而且随着中国现在的市场越来越繁荣,你看着吧,说不定哪天就有小雷德利斯科特或新斯皮尔伯格在年轻导演中出现呢,这些都会顺其自然的发生的。

  那么当然,当这里出产了那么多的故事片或什么喜剧片之后,大家自然就会想去拍……你知道大家对科幻片一定有着巨大的兴趣,所以一定会出现可以驾驭科幻片的中国导演。

凤凰娱乐:你在这之前是否听说过获得雨果奖的小说《三体》呢?

艾默里奇:哦,我知道。因为这几天已经有好多人跟我提这部小说了,你们得让我先去读一读吧(笑)!

  本文系凤凰娱乐独家稿件,未经授权,禁止以任何形式转载,否则将追究法律责任。

栏目介绍

关注纷繁忙碌的电影业,以及穿梭其中的电影人,无论台前,抑或幕后。——凤凰娱乐《电影人在线》

制作团队

采访:波米

责编:沈十一 芥末

监制:刘帆 李厦

出品:凤凰娱乐

凤凰娱乐官方微信

凤凰娱乐官方微信

回应“植入广告”争议 《2012》续集已筹备 相信中国人能拍《三体》